简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

جهاز الدوران في الصينية

يبدو
"جهاز الدوران" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 循环系统
أمثلة
  • خلال جهاز الدوران المركز الذي منه
    透过循环系统 中心就是
  • وفي حين أن الوفيات من أمراض جهاز الدوران تشهد تراجعاً مطرداً، وخصوصا في أوساط الرجال، فإن الوفيات من الأورام ثابتة على حالها أو تتزايد.
    虽然循环系统的疾病造成的死亡正在下降，特别是在男子中，但赘生物引起的死亡率稳定甚至上升。
  • وبذا يتضح أن الوفيات بسبب الأمراض الخبيثة، وأمراض جهاز الدوران وأمراض الجهاز الهضمي تشكل أكبر مساهمة في فقدان سنوات من العمر المتوقع في أكثر الفئات العمرية تقدماً، لا سيما فئة كبار السن، بحيث شكلت نسبة المساهمة زهاء ال50 في المائة أو أكثر.
    由此看出，对于恶性肿瘤致死、循环系统疾病致死和消化系统疾病致死来说，年龄越大，预期寿命损失影响越大，老年人群体尤其如此，约占到50%或更高比例。
  • أما بالنسبة للنساء، فقد كانت الوفيات بسبب الأورام الخبيثة (2.22 سنة) وأمراض جهاز الدوران (1.45 سنة) أهم مصدر ساهم في مجموع السنوات المفقودة من العمر المتوقع، بحيث شكَّل سببا الوفاة هذان نسبة 52.52 في المائة من مجموع السنوات المفقودة من العمر المتوقع في عام 2008.
    对于女性来说，因恶性肿瘤致死和循环系统疾病致死对其预期寿命损失影响最大，分别为2.22岁和1.45岁，这两大致死原因占到2008年预期寿命损失总影响的52.52%。
  • وتكون الإعاقة جزئية عندما تسمح حالة عجز الشخص المؤمن عليه بأن يكسب نسبة تزيد على 30 في المائة ولكن تقل عن 60 في المائة من المرتب العادي، شريطة أن يكون فقدان القدرة ناشئاً عن خلل في الجهاز العصبي (بما في ذلك الحواس)، أو جهاز الدوران أو التهاب الشعب الرئوية أو الجهاز العضلي والعظمي والمفصلي.
    部分残疾系指丧失工作能力后，受保人任可赚取上述正常工资的30%以上，但必须60%，不过有一个前提，就是丧失能力的起因是由于神经系统(包括感管)的紊乱、或血循环、支气管-肺功能紊乱，或肌骨心系统的紊乱。